за что я не люблю *nix world

 Вот стоит в кладовке Synology NAS, жужжит тихонько, стиль работы - настроил и забыл, годами можно не трогать. Всего две компоненты - комп, который реализует доступ к набору HDD, Raid-массивам итд. И спец-оболочка, предназначенная работать GUI для удобства пользования. Еще для удобства пользования можно поставить толпу пакетов с разной функциональностью, от бекапов до медиа-плеера. 
Но основное предназначение оболочки  - NAS, управление файловой системой и тд, все в GUI. 
Ну вот, добавил я в боксик новый драйв, теперь у меня не один том, а два, и появилось желание сделать несколько hardlinks (or symbolic links) для отображения одних фолдеров внутри других без их физического объединения.  
В той самой винде это делается прямо из кнопки старт - пускаем cmd  и печатаем строку-команду какой фолдер мапить куда. 
Причем для особо ленивых, можно скачать бесплатную утилиту, которая то же самое сделает через GUI 
В синолодже прямо не отходя от кассы (ui) есть пару способов смонтировать remote folder, есть даже специальный менаджер для управления ремот фолдерами. Но с дисками внутри одного бокса оно не работает. Хочет чтобы был полный ip удаленной системы, куда он будет коннектится. Подсовывание собственного ip - не удовлетворяет, непонятно почему.
А для создания symbolic links я должен где то настройках бокса разрешить телнет, скачать и поставить этот телнет клиент, пойти напечатать команду... и оно работать не будет, потому что нужно в каком то неявном месте подкрутить permissions.
Причем, примерно в 2018 разработчики обещали прикрутить эту опцию в  UI, но воз и ныне там - ведь есть же команда в телнете, к чему дергаться?

ЗЫ Да начнется срач!