что там у хохлов

[brmail]

 А вот мне может кто объяснить это самое "на украине", "в украине"? Ну, те я вижу нормальным объяснение,  почему правильным будет говорить на украине. Потому что украина это место место у края, те на краю. Сказать "в краю"  тянет в единственном песенном случае - "там в краю далеком буду тебе женой" в остальных случаях "на краю" выглядит правильным. А каким семантическим образом может получаться "в украине" мне недоступно. Кто-то с этим вопросом разбирался? 

Comments

[xxlcaliber]

Фонетически неприятно звучит. Никаких тут правил нет.
Единственное разумное объяеснение выглядело так:
живущие у воды - на,
живущие не у воды - в.

"На Украине" - так пишут еще много славянских народов начиная с их соседей поляков.

Украинцы пишут "в Украине" в знак протеста. Мне это многие говорили.
Естественно из числа интелегенции.